Tunggu.
- Bolehkah aku menyalakan radio? - Tidak.
Jane, kau tak bisa seperti ini.
Kejadian yang ke-17 telah diprediksi untuk yang kedua kalinya.
Jane, kau seorang ahli astrofisika, bukan pemburu badai.
Aku sudah bilangkan, disana ada keterkaitan
antara gangguan atmosfer dan penelitianku.
Erik, Aku tak akan memintamu ke sini jika aku tidak benar-benar yakin.
Jane?
Aku pikir kau harus lihat itu.
Apa itu?
Seperti yang kau bilang, itu aurora halus!
Jalan!
- Lebih dekat. - Benar. Bagus.
Jalan!
Apa yang kau lakukan?
Aku tidak mati untuk enam kredit perguruan tinggi!
Kurasa yang secara hukum ini kesalahanmu.
Lakukan pertolongan pertama terlebih dahulu.
Tolonglah aku, jangan mati.
Kumohon.
Dari mana dia datang?
Suatu ketika,
umat manusia menerima kenyataan sederhana,
bahwa mereka tidak hidup sendiri di alam semesta.
Beberapa orang percaya bahwa dunia menjadi rumah bagi para dewa.
Lainnya, merasa takut.
Dari alam dingin dan gelap datang Frost Giants,
mengancam akan membuat dunia manusia jatuh ke dalam zaman es baru.
Tapi umat manusia tidak akan menghadapi ancaman ini sendirian.
Tentara kami mendorong Frost Giants kembali ke jantung dunia mereka sendiri.
Harga yang harus dibayar sangat besar.
Pada akhirnya,
raja mereka jatuh.
Dan sumber kekuatan mereka diambil dari tangan mereka.
Dengan akhir yang hebat perang pun berakhir,
kami menarik diri dari dunia manusia dan kembali ke rumah
ke Alam Abadi,
Asgard
Di sini kami tetap menjadi tumpuan harapan,
cahaya yang memancar dari bintang.
Dan meskipun kami jatuh ke dalam mitos dan legenda manusia,
Asgard
dan para prajurit
membawa kedamaian
untuk alam semesta.
Tapi suatu hari akan datang
ketika satu di antara kalian
harus mempertahankan kedamaian.
Apakah Frost Giants masih hidup?
Ketika aku menjadi raja,
Aku akan memburu monster dan membunuh mereka semua!
Seperti yang kau lakukan, yah.
Seorang raja yang bijak
tidak pernah mencari peperangan.
Dia harus selalu siap kapan pun juga.
- Aku siap, yah. - Aku juga.
Hanya satu dari kalian yang dapat naik tahta.
Tapi kalian berdua dilahirkan untuk menjadi raja.
Oh, ya ampun.
Thor Odinson,
pewarisku,
anak sulungku.
Begitu lama diserahi kekuatan palu Mjolnir,
ditempa di jantung dari sebuah bintang kematian,
kekuatannya tidak ada bandingannya,
sebagai senjata untuk menghancurkan
atau sebagai alat untuk membangun.
'Tis teman yang cocok untuk seorang raja.
Aku telah mempertahankan Asgard
dan hidup orang yang tidak bersalah di Sembilan Alam
dari zaman permulaan.
Meski saatnya sudah tiba...
Apa kau bersumpah akan menjaga Sembilan Alam?
Aku bersumpah.
Dan apakah kau bersumpah untuk menjaga perdamaian?
Aku bersumpah.
Apa kau bersumpah
untuk menyingkirkan semua ambisi egois
dan untuk menjaminkan diri sendiri kepada kebaikan Alam?
Aku bersumpah!
Selanjutnya, pada hari ini,
Aku, Odin Allfather,
menyatakan kau...
Frost Giants!
Para Jotuns harus membayar untuk apa yang mereka lakukan!
Mereka telah membayar, dengan kehidupan mereka.
Destroyer ini melakukan pekerjaannya,
Petinya aman, dan semua baik-baik saja.
Semuanya?
Mereka masuk ke ruang penyimpanan senjata!
Jika Frost Giants mencuri salah satu dari peninggalan sejarah...
- Tak akan. - Aku ingin tahu kenapa!
Aku sudah gencatan senjata dengan Laufey, Raja Jotuns.
Dia baru saja melanggar gencatan senjatamu! Mereka tahu kalau kau sudah rentan!
Reaksi apa yang akan kau ambil?
Menyerang ke Jotunheim seperti yang kau lakukan dulu. Mengajari mereka pelajaran.
Hancurkan semangat mereka
sehingga mereka tidak akan berani mencoba untuk menyeberangi perbatasan kita lagi.
Kau berpikir hanya sebagai prajurit.
Ini adalah perang!
Tindakan perang itu, ditakdirkan untuk gagal.
Lihat, apa yang mereka perbuat!
Kita akan mendapati kerusakan di pertahanan kita dan hal itu harus di selesaikan.
Sebagai Raja Asgard....
Tapi kau bukan Raja!
Belum.
Saat ini tak bijak mengurusi permasalahanku, kawan.
Seharusnya hari ini menjadi hari kemenanganku.
Hari itu akan datang.
Pada waktunya.
Apa-apaan ini?
Jika ini bisa menghibur, kurasa kau benar.
Tentang Frost Giants, tentang Laufey, tentang semuanya.
Jika mereka menemukan cara untuk menembus pertahanan Asgard sekali saja,
siapa yang bilang mereka tak akan mencoba lagi?
- Lain waktu dengan para pasukannya. - Tepat.
Tidak ada yang bisa kau lakukan tanpa menentang a yah.
Tidak, tidak, tidak. Aku tahu terlihat seperti.
Itulah satu-satunya cara untuk menjamin keamanan perbatasan kita.
Thor, ini gila.
Gila? Apa yang dimaksud dengan gila?
Kita akan pergi ke Jotunheim.
Apa?
Ini tidak seperti perjalan ke Bumi
dimana kau dipanggil cahaya kecil dan petir,
dan manusia menyembahmu sebagai dewa.
Ini Jotunheim.
Ayahku melawan ke Jotunheim,
mengalahkan tentara-tentara mereka dan mengambil Peti mereka.
Kita hanya akan mencari jawabannya.
Itu terlarang!
Sahabatku, apakah kau lupa semua yang telah kita lakukan bersama-sama?
Fandral, Hogun.
Siapa yang memimpinmu dalam pertarungan paling mulia?
Kau.
Dan Volstagg, untuk makanan yang lezat,
menurutmu siapa yang tak akan mati dan pergi ke Valhalla?
Kau.
Ya!
Dan siapa yang terbukti salah dalam ide ini
seorang gadis muda bisa menjadi salah satu pejuang paling kuat
dalam dunia yang belum dikenal?
Aku.
Benar, tapi aku akan mendukungmu, Sif.
Sahabatku,
kita pergi ke Jotunheim.
Ini urusanku.
- Baik Heimdall... - Kau tidak mengenakan pakaian yang cukup hangat.
Maaf?
Apa kau berpikir kau bisa membohongiku?
- Pasti ada kesalahan... - Cukup!
Heimdall, bisakah kami lewat?
Belum pernah ada seorang musuh menyelinap ke dalam jamku sampai hari ini.
Aku berharap kalian tahu bagaimana itu terjadi.
Jangan beritahu kepada siapapun kemana kami pergi sampai kami kembali.
Mengerti?
Apa yang terjadi? Lidah perak akhirnya memimpin?
Berhati-hatilah.
Aku akan memenuhi sumpahku untuk melindungi alam ini sebagai Penjaga Gerbang.
Jika kau kembali mengancam keselamatan dari Asgard,
Bifrost akan tetap tertutup bagi kalian
dan kalian akan dibiarkan mati dalam limbah dingin Jotunheim.
Bisakah kau membiarkan jembatan terbuka untuk kami?
Untuk membiarkan jembatan terbuka
akan melepaskan semua kekuatan dari Bifrost
dan menghancurkan Jotunheim dengan kau buka itu.
Aku tak punya rencana untuk mati hari ini.
Tak satu pun mau melakukkannya.
Tak seharusnya kita ada disini.
Ayo jalan.
Dimana mereka?
Bersembunyi,
mayat selalu melakukkan itu.
Kalian datang sejauh ini untuk mati, Asgardians.
Aku Thor Odinson!
Kami tahu siapa kalian.
Bagaimana orang-orangmu masuk ke Asgarol?
House of Odin penuh dengan pengkhianat.
Jangan mencemarkan nama ayahku dengan kebohonganmu!
Ayahmu adalah seorang pembunuh dan pencuri!
Dan kenapa kalian datang ke sini? Untuk membuat perdamaian?
Merindukan pertempuran. Kau menginginkan hal itu.
Kau hanyalah anak laki-laki
mencoba membuktikan bahwa dirinya seorang pria.
"Bocah" ini bosan dengan ejekanmu.
Thor, hentikan dan berpikir.
Lihatlah sekelilingmu, kita kalah jumlah.
Tahu posisimu, kawan.
Apa kau tahu tindakanmu akan melancarkan sesuatu.
Aku tahu.
Pergilah sekarang, saat aku masih mengizinkan.
Kami akan menerima tawaranmu yang paling ramah.
Ayo, kawan.
Larilah ke rumah, pangeran kecil.
Sial.
Selanjutnya?
Setidaknya menjadikannya tantangan bagiku!
Lebih menyukai ini.
Jangan biarkan mereka menyentuhmu!
Thor!
- Kita harus pergi! - Kembalilah!
Lari!
Thor!
Heimdall!
Buka jembatanya!
Ayah! Kita akan menghabisi mereka bersama!
Diam!
Allfather.
Kau terlihat kelelahan.
Laufey,
akhiri ini sekarang.
Anakmu yang memulainya.
Kau benar.
Dan inilah tindakan seorang anak lelaki, mereka memang begitu.
Kau dan aku bisa mengakhiri ini disini sekarang, sebelum ada pertumpahan darah.
Sekarang kami berada di luar diplomasi, Allfather.
Dia akan mendapatkan apa yang ia inginkan.
Perang
dan kematian.
Terjadilah.
Kenapa kau membawa kami kembali?
Kau sadar apa yang telah kau lakukan?
- Apa yang kau awalai? - Aku sedang melindungi rumahku.
Kau tidak bisa melindungi teman-temanmu!
Bagaimana bisa kau berharap melindungi kerajaan?
Bawa dia ke ruang pemulihan! Sekarang!
Tidak ada satu kerajaan yang bisa kau lindungi jika kau takut untuk bertindak.
Para Jotuns harus belajar untuk takut padaku, seperti yang pernah mereka lakukkan padamu.
Kebanggaan dan berbicara kesombongan, bukanlah pemimpin.
Kau melupakan semua yang aku ajarkan tentang kesabaran seorang prajurit.
Sementara kau menunggu dan bersabar, Sembilan Alam tertawa ke arah kita.
Cara lama sudah selesai.
Kau berdiri memberikan pidato sementara Asgard jatuh.
Kau anak yang sembarangan, serakah, anak kejam!
Dan kau orang tua dan bodoh!
Ya.
Aku bodoh
yang telah berpikir kalau kau sudah siap.
- Ayah... - Hei!!
Thor Odinson,
kau telah mengkhianati perintah rajamu.
Melalui kesombongan dan kebodohanmu,
Kau telah membuka alam yang damai dan nyama tak berdosa
dengan kengerian dan kehancuran perang!
Kau tak layak di alam ini!
Kau tak layak atas titelmu!
Kau tak layak
di cintai oleh orang-orang yang telah kau khianati.
Sekarang aku akan mengambil kekuatanmu!
Nama dari ayahku
dan kakekku,
Aku, Odin Allfather, membuangmu!
Barangsiapa memiliki palu ini, jika ia layak,
ia akan memiliki kekuatan Thor.
Aku pikir, secara hukum ini adalah kesalahmu.
Lakukkan pertolongan pertama dulu.
Tolonglah aku dan jangan mati.
Whoa. Apa dia butuh CPR? Karna aku benar-benar tahu tentang CPR.
Dari mana dia berasal?
Kau baik-baik saja?
Palu?
Yeah, kami tahu kau sudah terpukul. Sudah cukup jelaskan.
Oh, Ya Tuhan. Erik, lihat ini!
Kita harus bergerak cepat sebelum ini semua perubahan.
Jane, kita harus membawanya ke rumah sakit.
- Ayah! - Dia baik-baik saja, lihat saja.
Heimdall! Aku tahu kau bisa mendengarku! Buka Bifrost-nya!
Rumah sakit. Kau pergi, aku tetap disini.
Kau. Alam apa ini?
Alfheim? Nornheim?
New Mexico?
Kau berani mengancamku, Thor, dengan senjata kecil begitu?
Apa? Dia membuatku takut!
Lain kali, jika mau melakukan itu,
pastikan dia sudah ada di mobil, oke?
Jane! Ayo.
Nama?
Katanya, Thor?
T-H-O-R.
- Dan hubunganmu denganya? - Aku tidak pernah bertemu denganya.
Sampai dia menabraknya dengan mobil.
Aku menyerempetnya, tapi dia yang menyetrumnya.
Ya, aku yang melakukannya.
Hai.
Sekedar mengambil sedikit darah.
Beraninya kau menyerang anak Odin?
Aku butuh bantuan!
Panggil keamanan!
Keamanan untuk ER 3!
Kalian tak sebanding dengan Sang Perkasa...
Huh.
Kau tidak berpikir ini hanya badai magnetik, kan?
Lihat, lensing di sekitar tepi
adalah karakteristik dari Einstein-Rosen Bridge.
Apa?
- Kupikir engkaupun seorang yang ilmiah? - Ilmu politik.
Dia hanya pelamar.
Einstein-Rosen Bridge adalah koneksi teoritis
antara dua titik yang berbeda dalam ruang dan waktu.
Ini lubang cacing.
- Erik, lihat. Apa yang kau lihat? - Bintang-bintang.
Yeah, tapi buka bintang kita.
Lihat, ini bukan bintang pada kuadran kita pada tahun ini,
dan kecuali Ursa Minor memutuskan untuk mengambil hari libur,
Ini rasi bintang milik orang lain.
Hei! Lihat ini.
Tidak, ini tak mungkin.
Kurasa aku meninggalkan sesuatu di rumah sakit.
Ini tidak mungkin!
Dia memakai obat atau sesuatu. Dia hanya membicarakan hal gila.
Oh, Ya Tuhan.
Aku baru saja kehilangan bagian paling penting dari sebuah bukti.
Secara umum.
- Sekarang bagaimana? - Kita cari dia.
Apa kau lihat apa yang ia lakukan disana?
Aku tidak yakin mencarinya adalah ide bagus.
Data kita tidak dapat memberitahu kita apa yang telah terjadi di sana,
dan kita bisa. Jadi, kita harus segera mencarinya.
Baik.
Jadi kita akan mencari di seluruh New Mexico?
Tepat.
Apa?
Maaf. Aku bersumpah, aku tidak sengaja.
Aku bisa, aku bisa.
Ayo, tarik sekarang!
Apakah bekerja?
Tuan, kami menemukannya.
Kau tahu, untuk seorang tunawisma gila, dia cukup tampan.
Hei, maaf aku menyetrummu!
Maaf, maaf!
Apa ini?
Oh.
Mantanku.
Sukses dengan pasien dan buruk dengan hubungan.
Pakaian ini saja yang sesuai denganmu.
Ini cukup.
Sama-sama.
Bentuk fana telah berkembang dengan lemah.
Aku butuh makanan.
Seharusnya kita tak membiarkan dia pergi.
Tidak bisa menghentikannya.
Yah, setidaknya dia hanya dibuang, tidak mati.
Itulah yang akan terjadi pada kita
jika penjaga tak memberitahu Odin kemana kita pergi.
Bagaimana penjaga tahu?
Aku yang bilang.
Apa?
Aku bilang padanya untuk segera pergi ke Odin setelah kita pergi.
Dia harus dicambuk.
Kita seharusnya tidak pernah mencapai Jotunheim.
Kau bilang pada penjaga?
Aku menyelamatkan nyawa kita.
Dan Thor.
Aku tak tahu kalau ayah akan membuang dia atas apa yang dilakukannya.
Loki.
Kau harus pergi ke Allfather dan meyakinkan dia untuk berubah pikiran.
Dan jika aku melakukannya, lalu apa?
Aku cinta Thor lebih dari pada kalian, tapi apa kalian tahu bagaimana dia.
Dia sombong. Dia nekat. Dia berbahaya.
Kalian lihat apa yang dia perbuat hari ini.
Itukah yang diperlukan Raja Asgard?
Dia mungkin berbicara tentang kebaikan Asgard, tapi dia selalu cemburu pada Thor.
Kita patut bersyukur kepadanya, dia telah menyelamatkan hidup kita.
Laufey bilang
ada pengkhianat di House of Odin.
Seorang master sihir bisa membawa tiga Jotuns ke Asgard.
Loki memang membuat kenakalan,
tapi kau sedang berbicara mengenai sesuatu yang sama sekali berbeda.
Hentikan!
Apakah aku dikutuk?
Tidak.
Siapa aku?
Kau anakku.
Yang lebih dari itu?
Peti itu bukan satu-satunya yang
kau ambil dari Jotunheim, kan?
Tidak.
Setelah terjadinya pertempuran,
aku pergi ke kuil dan aku menemukan bayi.
Kecil untuk sebuah keturunan raksasa.
Ditinggalkan, menderita, dibiarkan mati.
Anak Laufey.
Ya.
Kenapa?
Kau setinggi lutut dalam darah Jotun, mengapa kau membawaku?
Kau anak yang tak berdosa.
Tidak. Kau membawaku untuk suatu tujuan. Apa itu?
Katakan padaku !
Suatu saat nanti, kupikir kita bisa menyatukan seluruh kerajaan kita.
Mewujudkan aliansi, menciptakan perdamaian yang kekal.
Melaluimu.
Apa?
Tapi rencana itu tak lagi diperdulikan.
Jadi aku tidak lebih dari peninggalan yang kau curi,
dikurung di sini sampai kau bisa memanfaatkan diriku.
Mengapa kau salah artikan perkataanku?
Kau bisa memberitahuku sejak itu sejak awal,
kan?
Kau anakku.
Aku hanya ingin melindungimu dari kenyataan.
Karna aku monster,
kau memberitahu anak-anak mereka pada malam hari?
- Tidak, tidak. - Kau tahu, semuanya masuk akal sekarang!
Kenapa kau lebih menyukai Thor!
Tidak peduli berapa banyak kau bilang mencintaiku,
kau tak akan pernah membiarkan Frost Giant duduk di atas takhta Asgard!
Penjaga!
Penjaga, kumohon, tolong!
Bagaimana kau bisa masuk ke dalam awan itu?
Dan, bagaimana bisa kau makan seluruh Pop-Tarts
dan masih tetap lapar?
- Ini minuman, aku suka ini. - Aku tahu. Enak, kan?
Satu lagi!
Maaf, Izzy. Ada sedikit kecelakaan.
- Apa yang telah kau lakukan? - Ini enak. Aku mau lagi.
- Yah, kau bisa bilang. - Sudah.
- Tidak, maksudku, meminta dengan ramah. - Bukan maksudku tidak ramah.
Baiklah. Jangan lakukan lagi.
Setuju?
Kau bisa pegang kata-kataku.
Bagus.
Seperti biasa, Izzy.
Kau melewatkan semua kehebohan di kawah itu.
Mereka bilang semacam satelit jatuh di padang pasir.
Yeah, kami sedang makan saat itu
sampai FBI muncul.
Maaf. Kau bilang di sana ada pecahan satelit?
Yeah.
Oh, Ya Tuhan. Ini akan ada di Facebook. Senyum.
Seperti apa satelit itu?
Aku tak tahu apa-apa tentang satelit, tapi itu berat.
Maksudku, tak satu pun orang bisa mengangkatnya.
Mereka bilang itu radioaktif. Aku harus menyentuhnya.
Dimana itu?
50 mil ke arah barat dari sini.
Aku tidak akan membuang waktu lagi!
Seluruh Tentara datang kesana ketika kami pergi dari sana.
Brengsek!
Mau pergi kemana kau?
- 50 mil ke barat dari sini. - Kenapa?
- Untuk mendapatkan apa yang menjadi milikku. - Oh, jadi kau memiliki satelit sekarang?
Itu tidak seperti yang mereka katakan.
Yah, apapun itu,
sepertinya pemerintah berpikir itu milik mereka.
Jadi, kau hanya berniat untuk masuk ke sana dan mengambilnya?
Ya.
Jika kau bawa aku ke sana sekarang,
aku katakan semua yang ingin kau tahu.
- Semuanya? - Ya.
Semua jawaban yang kau cari akan menjadi milikmu setelah aku kembali Mjolnir.
Myeu-muh? Apa itu Myeu-muh?
Bisa aku bicara, Jane?
Kumohon jangan lakukan itu.
Kau lihat apa yang ku lihat malam itu.
Ini adalah suatu kebetulan. Kita harus mencari tahu apa yang ada di kawah itu.
Tapi aku tidak bicara soal kawah, Aku bicara tentang dia.
- Tapi dia menjanjikan kita sebuah jawaban. - Dia berkhayal.
Dengarkan apa yang dia ucapkan.
Dia bicara tentang Mjolnir dan Thor dan Bifrost.
Ini cerita ketika aku masih kecil.
Aku hanya akan mengantarnya. Itu saja.
Dia berbahaya, Jane.
Maaf, aku tak bisa membawamu kesana.
Maka ini adalah tempat kita untuk mengucapkan selamat tinggal.
Um...
Terima kasih?
Jane Foster,
Erik Selvig,
Darcy,
selamat tinggal.
Bagus.
Kembali bekerja.
Hei!
Itu barang-barang ku!
Apa yang terjadi di sini?
Ny. Foster, Aku Agen Coulson bersama S.H.I.E.L.D.
Apakah itu berarti bagiku?
- Kau tidak bisa lakukan ini! - Jane!
Jane, ini jauh lebih serius dari yang kau sadari. Ayo pergi.
Ayo pergi? Ini hidupku.
Kami sedang menyelidiki sebuah ancaman keamanan.
Kami perlu mengambil arsipmu dan semua data atmosfermu.
"Mengambil", maksudmu mencuri?
Ini, ini seharusnya lebih daripada cukup
untuk masalahmu.
Di Radio Shack, ini takkan cukup untuk membeli semuanya,
sebagian peralatan itu ku buat sendiri!
Aku yakin kau bisa melakukannya lagi.
Dan aku yakin aku bisa menuntut kalian karena pelanggaran hak konstitusional!
Maaf, Ny. Foster, tapi kami adalah orang baik.
Aku juga!
Aku berada di ambang pengertian yang luar biasa.
Dan semua yang aku tahu tentang fenomena ini
bisa berupa di laboratorium ini atau dalam buku itu.
Dan kau tidak bisa hanya mengambil itu... Hei!
Jane! Santai! Santai. Jane...
Terima kasih atas kerjasamanya.
Penelitian bertahun-tahun,
pergi.
Mereka juga mengambil iPod-ku.
- Bagaimana dengan cadangannya? - Mereka mengambilnya juga.
Mereka mengambil cadangan dari cadangan kita. Mereka sangat teliti.
30 lagu yang ada disana, sepertinya, baru aku download.
Bisakah kau abaikan masalah iPod-mu?
Siapa orang-orang itu?
Aku tahu ilmuwan ini.
Pelopor radiasi gamma.
S.H.I.E.L.D. muncul
dan dia tidak terdengar lagi.
Mereka tidak akan melakukan itu pada kita. Aku akan mengambil semuanya.
Ayolah, kumohon. Biarkan aku menghubungi salah satu rekanku.
Dia punya beberapa hubungan dengan orang-orang tadi.
Aku akan kirim e-mail padanya dan mungkin saja dia bisa membantu.
Mereka mengambil laptopmu juga.
Allfather, kita harus berbicara secepatnya.
Teman-temanku.
Dimana Odin?
Ayah telah jatuh ke dalam Odinsleep.
Ibuku takut dia tidak pernah bisa bangun lagi.
Kami harus bicara dengannya.
Dia menolak untuk meninggalkan tempat tidur ayahku.
Kau bisa mengatakan keperluanmu padaku.
Raja kalian.
Raja-ku, kami akan mengajukan padamu tentang berakhir pembuangan Thor.
Perintah pertamaku adalah tidak akan membatalkan perintah terakhir Allfather.
Kita berada di ambang perang dengan Jotunheim.
Rakyat kita perlu rasa kesinambungan,
untuk merasa aman dalam masa sulit.
Semuanya harus berdiri bersama
untuk menjadikan Asgard yang lebih baik.
Ya, tentu saja.
- Bagus. Lalu kau akan menunggu kata-kataku. - Jika aku bisa
memohon indulgensi Mulia untuk mempertimbangkannya...
Kita sudah selesai!
Aku butuh kuda!
Kami tak punya kuda. Hanya ada anjing, kucing, burung...
Berikan aku satu yang cukup besar untuk di tunggangi.
Hei, kau masih perlu tumpangan?
Aku belum pernah melakukan hal seperti ini sebelumnya.
Pernahkah kau melakukan hal seperti ini sebelumnya?
Setiap saat.
Tapi kau berani melakukannya.
Yah, mereka telah mencuri seluruh hasil kerjaku.
Aku tak memiliki apapun lagi.
Yeah, tapi kau pintar.
Jauh lebih pintar dari siapa pun dalam bidang ini.
"Realm"? "Realm"?(Realm=Bidang)
- Kau pikir aku kuat. - Yeah.
Kekuatan baik atau kekuatan buruk?
Aku belum cukup yakin.
Maaf.
Tapi siapakah dirimu?
Sebenarnya?
Lihat saja nanti.
Kau berjanji padaku tentang sebuah jawaban.
Apa yang kau cari, dari jembatan itu.
Maksudnya Einstein-Rosen Bridge?
Lebih menyerupai Rainbow Bridge.
Tuhan, aku berharap kau tidak gila.
Aku tidak terbiasa melihatnya seperti ini.
Dia menunda untuk begitu lama, itu yang aku takut...
Berapa lama lagi ia bisa bertahan?
Aku tak tahu. Kali ini berbeda. Kami tidak siap.
Jadi kenapa dia berbohong?
Ia tetap menjaga kebenaran darimu agar kau tidak merasa berbeda.
Kau anak kami, Loki,
dan kami, keluargamu.
Kita tidak boleh kehilangan harapan bahwa ayahmu akan kembali kepada kita.
Dan saudaramu.
Apa ada harapan untuk Thor?
Selalu ada tujuan dari segala sesuatu yang ayahmu lakukan.
Itu bukan pecahan satelit!
Mereka akan membawa reruntuhan itu,
mereka tidak akan membangun sebuah kota di sekitarnya.
- Kau membutuhkan ini. - Apa? Tunggu, kenapa?
Tetaplah disini.
Ketika aku mendapatkan Mjolnir, aku akan kembalikan semua barang yang mereka ambil darimu.
Setuju?
Tidak. Lihat, apa yang ada di bawah sana.
Kau pikir kau akan hanya masuk, ambil barang-barangku dan berjalan keluar?
Tidak. Aku akan menerbangkan mereka semua.
Pak, umpan dari dalam lubang kunci hampir tidak dapat menembus awan.
Teknologi yang nyaris tak bekerja,
dengan semua gangguan yang sudah dikeluarkan.
Dan kita punya pesawat komersial yang datang dari arah kanan atas kita.
Southwest Airlines, pesawat 5434.
Menapaki kembali perjalanan itu seperti yang lainnya.
Tunggu sebentar.
Kita punya sesuatu di luar pagar, sisi barat.
Delancey, Jackson. Cepat periksa sekeliling sisi barat.
Disana.
Delancey, Jackson. Laporkan.
Seorang agen pingsan. Kita punya seorang pelanggar di sekeliling kita.
Kau menghubungi Dr. Erik Selvig. Silahkan tinggalkan pesan.
Hai, Erik, ini aku. Jangan khawatir, aku baik-baik saja,
tetapi hanya jika, kau tak mendengar kabar dariku pada jam berikutnya,
datang saja ke situs kawah dan berusahalah temukanku, oke?
Aku melakukan persis apa yang kau bilang padaku untuk tidak melakukannya. Aku minta maaf.
Maaf. Selamat tinggal.
Bravo quadrant, lari!
Memasuki terowongan selatan!
Negatif, negatif. Aku tak melihatnya.
Target terlihat di terowongan timur!
Aku perlu mata, dengan pistol.
Bergerak ke utara!
Apa yang kita dapatkan?
Ada gelombang elektromagnetik yang besar
datang mendekat.
Sistem hampir tak bisa mengatasinya.
Barton? Bicaralah.
Kau ingin aku menghambatnya, tuan?
Atau kau sedang mengirim senjata padaku untuk mengalahkan dia?
Aku akan memberitahumu.
Kau besar.
Fought lebih besar.
Lebih baik menyebutnya, Coulson, karena aku sudah mulai mendukung orang ini.
Kesempatan terakhir, tuan.
Tunggu. Aku ingin lihat sesuatu.
Baiklah, pertunjukan berakhir. Unit darat, bergerak.
Dia melakukan kejahatan. Dia di penjara!
- Aku tidak bisa meninggalkannya disana! - Kenapa?
Kau tidak melihat apa yang aku lihat!
Lihat! Lihat, itu Myeu-muh.
Darimana kau mendapatkan ini?
Bagian dari anak-anak.
Aku hanya ingin menunjukkan bagaimana bodohnya cerita itu.
Tapi kau yang yang selalu memaksaku
untuk memburu setiap kemungkinan, dan setiap alternatif!
Aku berbicara tentang ilmu pengetahuan, bukan tentang sihir!
Sihir itu hanya ilmu yang belum kita mengerti.
- Arthur C. Clarke. - Siapa yang menulis fiksi ilmiah.
- Sebuah awal dari fakta ilmiah! - Dalam beberapa kasus.
Jika ada pada Einstein-Rosen Bridge,
maka ada sesuatu di baliknya.
Dan makhluk canggih yang bisa menyeberanginya!
Jane.
Sebuah budaya primitif seperti Viking mungkin menyembah mereka sebagai dewa.
Ya! Ya, tepat. Terima kasih.
Ehmm.
Kau membuat tentaraku,
beberapa ada yang sangat terlatih di dunia profesional,
terlihat seperti sekelompok upah minimum di kompleks polisi.
Itu menyakitkan.
Dalam pengalamanku, dibutuhkan seorang yang menerima pelatihan yang sama
untuk melakukan apa yang kau lakukan pada mereka.
Kenapa kau tidak memberitahuku dimana kau menerima latihan itu?
Pakistan? Chechnya? Afghanistan?
Tidak, engkau menamparku sebagai prajurit dari tipe peminat uang.
Di mana itu? Afrika Selatan?
Kelompok tertentu membayar dengan sangat baik untuk tentara bayaran yang baik sepertimu.
Siapa kau?
Salah satu caranya atau lainnya, kita mencari tahu apa yang perlu kita ketahui.
Kami bagus dalam itu.
Jangan pergi!
Loki! Apa yang kau lakukan disini?
Aku harus menemuimu.
Apa yang terjadi?
Katakan! Jotunheim?
Biarkan aku menjelaskan pada Ayah.
Ayah sudah tiada.
Apa?
Pembuanganmu,
ancaman peperangan baru,
itu terlalu berat baginya untuk ditanggung sendiri.
Kau tak harus menyalahkan dirimu sendiri.
Aku tahu kau sangat mencintainya.
Aku telah mencoba katakan itu, tapi dia tidak mau mendengarnya.
Ini sangat kejam menempatkan palu dalam jangkauanmu,
tahu kau tak akan meninggalkan itu.
Sekarang beban dari tahta telah jatuh ke padaku.
Bisakah aku pulang?
Kesepakatan gencatan senjata dengan Jotunheim tergantung pada pengasinganmu.
- Ya, tapi tak bisakah kita menemukan jalan lain... - Dan Ibu melarang kau untuk kembali.
Selamat tinggal, Saudaraku.
Aku minta maaf.
Tidak.
Aku minta maaf.
Terima kasih atas kedatanganmu.
Selamat tinggal.
Sampai bertemu kembali.
Sampai bertemu kembali?
Aku baru saja kembali.
Tuan?
Dia ada yang mengujungi.
Namanya Donald Blake?
Dr. Donald Blake.
Kau memiliki rekan kerja yang berbahaya, Dr. Selvig.
Dia bingung ketika ia mengetahui kalian telah mengambil semua penelitian kami.
Setengah hidupnya, pergi!
Kau bisa pahami, bagaimana seorang pria bisa melakukan hal seperti itu.
Sebuah organisasi besar tak berwajah seperti milikmu
datang dengan para preman dan...
Dia bisa di ajak pulang.
Itu masih belum bisa menjelaskan
bagaimana ia berhasil melewati keamanan kami.
Steroid! Dia sedikit melakukan kebugaran.
Tuan?
Di sini dikatakan bahwa dia seorang M.D.
Nah, dia! Atau dirinya.
Ia beralih karier dan menjadi seorang fisikawan.
Fisikawan jenius.
Dia orang yang luar biasa. Dia orang sakit.
Oh, Donny, Donny, Donny!
Rupanya kau disini. Kau baik-baik saja. Aku akan membawamu pulang.
Dr. Selvig!
Jauhkan dia dari bar.
Baik!
- Kita akan pergi kemana? - Mencari minuman.
Ikuti mereka.
Kau tahu, aku memiliki segalanya terbalik.
Aku melakukan semua kesalahan.
Bukan hal yang buruk untuk mencari tahu jawaban yang tak bisa di jawab.
Kau mulai mengajukan pertanyaan yang tepat.
Untuk pertama kalinya dalam hidupku,
aku tak punya ide apa yang harus kulakukan.
Siapa pun yang pernah menemukan jalan di dunia ini
harus dimulai dengan mengakui dia tidak tahu harus ke mana dia.
Terima kasih atas tindakanmu.
Tidak, jangan berterima kasih padaku. Aku melakukannya untuk Jane.
Ayahnya dan aku mengajar di universitas bersama-sama.
Dia orang yang baik.
Dia tidak pernah mendengarkan.
Seperti aku.
Ayahku mencoba mengajarkan aku suatu hal,
tapi aku terlalu bodoh untuk mengetahui itu.
Aku tidak tahu jika kau mengalami delusi atau jika kau semacam penipu,
Aku tak peduli.
Aku hanya peduli padanya.
Aku pernah melihat cara dia memandangmu.
Aku bersumpah, aku tak akan membahayakannya.
Bagus.
Saat ini, aku akan membelikanmu minuman lagi, dan kau harus meninggalkan kota malam ini.
Dua boilermakers.
Bunuh dia.
Setelah semua yang kulakukan untukmu?
Jadi kau salah satu orang yang menunjukkan kami jalan masuk ke Asgard.
Itu hanyalah sedikit bersenang-senang.
Untuk merusak hari besar adikku.
Dan untuk melindungi kerajaan dari aturan konyol untuk sementara waktu.
Aku akan mendengarkanmu.
Aku akan menyembunyikanmu dan beberapa tentaramu,
membawamu ke ruang Odin, dan kau dapat membunuhnya di mana ia berada.
Kenapa kau tidak membunuhnya sendiri?
Aku menduga bahwa Asgardians tidak mau menerima kehormatan
untuk seorang raja yang telah membunuh pendahulunya.
Ketika Odin telah tiada, aku akan kembalikan Petinya untukmu
dan kau akan dapatkan Jotunheim...
dalam kejayaan.
Kuterima.
Ada masalah, Penjaga Gerbang?
Aku membalikkan tatapanku atas dirimu di Jotunheim, tapi tidak bisa melihatmu maupun mendengarmu.
Kau tertutup dariku,
seperti Frost Giants yang memasuki wilayah ini.
Mungkin indramu telah melemahkan setelah bertahun-tahun melayani kami.
Atau mungkin seseorang telah menemukan cara
untuk menyembunyikan sesuatu yang bisa aku lihat.
Kau memiliki kekuatan yang hebat, Heimdall.
Apakah Odin pernah takut padamu?
- Tidak. - Dan kenapa begitu?
Karena dia adalah rajaku dan aku bersumpah untuk mematuhinya.
Dia sudah pernah menjadi rajamu dan sekarang kau harus bersumpah untuk mematuhiku.
Ya?
Ya.
Selanjutnya tak seorangpun yang bisa kau bukakan Bifrost
sampai aku selesai memperbaiki kerusakan yang dilakukan oleh saudaraku.
Oh, Ya Tuhan. Dia baik-baik saja?
Baik. Tidak terluka sama sekali.
- Ow. - Maaf, temanku.
- Apa yang terjadi? - Kami minum, kami berjuang,
ia membuat nenek moyangnya bangga.
Letakan dia ditempat tidur.
Aku masih tidak yakin bahwa kau adalah Dewa Petir.
Tapi seharusnya begitu.
Apakah ini ruangmu?
Lebih dari sebuah hidup sementara.
Maaf. Aku biasanya tidak punya pengunjung.
Sebenarnya, aku tidak pernah memiliki tamu.
Ini bukanlah tempat yang tepat untuk itu.
Maaf.
Bisa kita pergi keluar?
Ya, tentu saja.
Aku datang kesini ketika tak bisa tidur
atau sedang mencoba untuk merekonsiliasi data partikel, atau ketika Darcy membuatku gila.
Aku datang ke sini, sebenarnya, sekarang aku berpikir tentang hal itu.
Aku benar-benar senang kau selamat.
Kau sangat baik padaku,
dan aku tak pantas berterima kasih atas apa yang kau lakukan.
Aku menabrakmu dengan mobilku beberapa kali,
jadi aku pikir, kita impas.
Barangkali sudah takdirku begitu.
Oh, Ya Tuhan!
Aku tak percaya ini!
Hanya itu yang bisa kuambil. Maaf, tidak sebanyak yang kujanjikan.
Tidak, tidak, ini hebat! Ini... Aku tak harus memulainya dari awal lagi.
Terima kasih.
Ada apa?
S.H.l.E.L.D.
Apapun mereka,
mereka akan melakukan apa saja yang mereka inginkan
untuk memastikan penelitian ini tidak pernah terselesaikan.
Tidak, Jane.
Dengar. Kau tak boleh menyerah.
- Kau harus menyelesaikan apa yang kau mulai. - Kenapa?
Karna kau benar.
Sini, lihat.
Para leluhur kalian menyebutnya sihir, dan kau menyebutnya ilmu pengetahuan.
Aku datang dari tempat di mana mereka berada dan hal yang sama.
Apa ini?
Ayahku menjelaskannya kepadaku seperti ini,
duniamu
salah satu dari Sembilan Alam di Cosmos,
terhubung satu sama lain dengan cabang Yggdrasil,
Pohon Dunia.
Sekarang kau melihatnya setiap hari tanpa menyadarinya.
Gambar sekilas terlihat... Apa namanya ya?
Ini Hooble Telescope.
- Hubble. - Hubble Telescope.
Jelaskan lagi.
Jadi Sembilan Alam.
Sekarang, Midgard, yang ini Bumi.
Ini Alfheim.
Vanaheim. Jotunheim.
Dan Asgard.
Dan disana aku berasal.
Terima kasih, Jane.
Teman tersayang kita dibuang, Loki di singgasana,
Asgard di ambang perang, akan tetapi kau telah mengonsumsi
empat babi liar, enam unggas, daging sapi,
dan dua tong bir. Seharusnya kau malu. Jangan kau tak peduli?
Jangan samakan nafsu makanku dengan sikap apatis!
Hentikan, kalian berdua!
Berhenti.
- Kita semua tahu apa yang harus kita lakukan. - Kita harus pergi.
Kita harus mencari Thor.
Ini pengkhianatan.
Persetan dengan pengkhianatan, ini bunuh diri.
Thor akan melakukan hal yang sama untuk kita.
Sekarang diamlah.
Heimdall mungkin mengawasi.
Heimdall meminta kehadiranmu.
Kita pasti gagal.
Kalian akan menentang perintah Loki, raja kita,
melanggar sumpah kalian ketika diangkat sebagai prajurit,
dan melakukan pengkhianatan dengan membawa Thor?
- Ya. - Bagus.
Jadi kau akan membantu kami?
Aku terikat untuk menghormati raja kita. Aku tidak bisa membuka jembatan untuk kalian.
Orang yang rumit, ya?
Sekarang apa yang harus kami lakukan?
Lihat!
- Apa yang terjadi? - Aku tak tahu, pak.
Kami punya pancaran energi besar entah dari mana
dan kemudian menghilang begitu saja. 15 km sebelah barat laut.
Segera di cek.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Pusat ke Tim 2, ada aktifitas di luar kota.
Tetap pada target.
Pastikan saudaraku tidak kembali.
Hancurkan semuanya.
Ibu?
Apakah ada Renaissance Fair di kota?
Telepon saja.
Yeah.
Pusat, kami menemukan Xena, Jackie Chan dan Robin Hood.
Ini teori yang indah, Jane.
Tapi kau tidak akan bisa meyakinkan komunitas ilmiah dengan ini semua.
Tidak sebelum ada bukti nyata
Ketemu!
Teman-temanku!
Bagus! Bagus.
Aku tak percaya.
Oh, permisi. Lady Sif dan Tiga Prajurit.
Teman-temanku,
Aku belum pernah bertemu dengan siapa pun yang lebih bahagia dari pada ini.
Tapi sebaiknya kalian jangan datang.
Kami ke sini untuk membawamu pulang.
Kalian tahu bahwa aku tak bisa pulang.
Ayahku
meninggal karena aku.
Dan aku harus tetap berada di pengasingan.
Thor,
ayahmu masih hidup.
Katakan padaku, Loki, bagaimana bisa kau membawa Jotuns ke Asgarol?
Menurutmu Bifrost adalah satu-satunya cara masuk dan keluar dari dunia ini?
Ada jalan rahasia antar dunia
bahkan kau masih buta, dengan seluruh kakuatanmu.
Sekarang aku tak membutuhkan mereka lagi, karna sekarang aku adalah raja.
Dan atas tindakanmu melakukan pengkhianatan,
kau dibebaskan dari tugasmu sebagai Penjaga Gerbang,
dan bukan lagi warga Asgard.
Maka aku tidak perlu lagi mematuhimu.
Bawa seorang Linguistik ke sini.
Linguistik = Ahli Bahasa
Apakah ada orang lain yang datang?
Apakah itu salah satu yang Stark?
Aku tak tahu. Orang itu tak memberitahu apa-apa.
Helo.
Kau menggunakan teknologi senjata yang tidak disetujuhi.
Perkenalkan dirimu!
Semua siap.
Berlindung!
Jane, kau harus pergi.
- Apa yang akan kau lakukan? - Aku akan tetap disini.
Thor akan bertarung bersama kami!
Teman-teman,
Aku hanya manusia biasa. Aku hanya akan berada di jalan, atau lebih buruk, melihat kalian terbunuh.
Tapi aku bisa membantu menyelamatkan orang-orang.
Jika kau disini, aku juga.
- Kami membutuhkan waktu. - Kau mendapatkannya!
Baik, larilah semuanya!
Semuanya keluar! Gunakan pintu belakang.
Pergi, cepat! Kalian bisa makan nanti.
Alihkan perhatiannya.
Untuk Asgard!
Mundur!
Pergi. Sekarang. Lari!
Sif. Sif, kau telah melakukan yang terbaik.
Tidak. Aku akan mati sebagai prajurit.
Kisah ini akan diceritakan sepanjang hari.
Hiduplah, dan kau harus ceritakan ini.
Sekarang pergilah.
Kau harus kembali ke Asgard. Kau harus menghentikan Loki.
Bagaimana denganmu?
Jangan khawatir, temanku. Aku punya rencana.
Ayo.
Kita harus mundur. Ayo.
Ayo.
Tunggu!
Apa yang dia lakukan?
Saudaraku, apapun kesalahan yang kulakukan padamu,
apapun yang aku lakukan yang membuatmu melakukan ini,
Aku benar-benar minta maaf.
Tapi orang-orang ini tak bersalah.
Mengambil kehidupan mereka tak akan mendapatkan apa-apa.
Jadi ambil saja aku
dan akhiri semua ini.
Tidak.
Semuanya berakhir.
Tidak. Ini belum berakhir.
Maksudku, kau selamat.
Kita akan selamat.
Ini berakhir.
Tidak.
Kami mengalami implusif. Kenaikan level!
Barangsiapa memegang palu ini,
jika ia layak,
ia akan memiliki kekuatan Thor.
Jane!
- Tidak. Tidak. Tidak! - Ayo!
Oh. Ya Tuhan.
Jadi, apakah ini keseharianmu?
Kurang lebihnya.
Terlihat bagus.
Kita harus pergi ke situs Bifrost. Aku harus berbicara dengan saudaraku.
Permisi!
Donald?
Aku tidak berpikir kau telah jujur denganku.
Ketahuilah, Anak Coul.
Kau dan aku, kita bertarung untuk alasan yang sama, yaitu untuk melindungi dunia ini.
Mulai hari ini, kau bisa mengandalkanku sebagai sekutumu
jika kau kembalikan semua barang yang kau ambil dari Jane.
- Curi. - Pinjam.
Tentu saja, kau bisa mendapatkan barang-barangmu lagi.
Kau akan membutuhkannya untuk melanjutkan penelitianmu.
Apakah kau ingin melihat jembatan yang kita berbicarakan?
Tentu.
Tunggu, aku perlu berdiskusi denganmu!
Selamat datang ke Asgard.
Heimdall, buka Bifrost-nya.
Heimdall?
Heimdall!
Dia tidak menjawab.
Jadi kita terdampar.
Heimdall! Jika kau mendengarku, kami membutuhkanmu sekarang!
Heimdall! Kami membutuhkanmu sekarang!
Heimdall!
Aku harus kembali ke Asgard, tapi aku memberikan janji padamu,
Aku akan kembali untukmu.
Setuju?
Setuju.
Bawa dia ke ruang perawatan!
Aku yang akan mengurusi saudaraku.
Katakan
kau masih bisa mendengar dan melihat apa yang terjadi sekitarmu.
Aku harap itu benar,
agar kau dapat mengetahuinya
kematianmu datang dari tangan
Laufey.
Dan kematianmu datang dari anak dari Odin.
Loki!
Kau menyelamatkannya!
Aku bersumpah padamu, Ibu,
bahwa mereka akan membayar apa yang mereka lakukan hari ini.
Loki.
Thor!
Aku tahu kau akan kembali.
Kenapa kau tidak bilang padanya
bagaimana kau mengirim Penghancur untuk membunuh teman-teman kita, dan membunuhku?
Apa?
Kenapa, itu hanya untuk menjalankan perintah Ayah yang terakhir.
Kau pembohong berbakat, saudaraku, Senantiasa begitu.
Ini baik untukmu.
Sekarang jika kau mengizinkan, aku harus menghancurkan Jotunheim.
Kau tak akan bisa menghentikan ini.
Bifrost akan begitu sampai merobek Jotunheim.
Jane?
Kenapa kau melakukan ini?
Untuk membuktikan kepada Ayah bahwa akuu ini anak yang berharga.
Ketika dia terbangun, aku akan menyelamatkan hidupnya.
Aku akan menghancurkan ras monster.
Dan aku akan menjadi pewaris takhta sejati!
Kau tidak bisa membunuh seluruh ras!
Kenapa tidak?
Dan apakah kasih ini baru ditemukan untuk Frost Giants?
Kau bisa membunuh mereka semua dengan tangan kosong.
- Aku berubah. - Jadi aku juga.
Sekarang bertarunglah denganku.
Aku tidak pernah menginginkan tahta!
Aku hanya ingin diperlakukan sama denganmu.
Aku tidak akan bertarung denganmu, saudaraku!
Aku bukan saudaramu.
Tidak pernah.
Loki, ini adalah gila.
Gila?
Begitukah?
Ayolah. Apa yang terjadi di bumi membuatmu menjadi lemah?
Jangan bilang karna wanita.
Oh!
Begitu rupanya!
Mungkin, ketika kita selesai di sini, aku akan mengunjunginya sendiri!
Thor!
Kumohon, saudaraku.
Cukup!
Lihat pada dirimu,
Maha Perkasa Thor,
dengan semua kekuatanmu,
dan apa untungnya bagimu sekarang, huh?
Apa kau mendengarkanku, saudaraku? Tak ada yang bisa kau lakukan disana!
Apa yang kau lakukan?
Jika kau menghancurkan jembatannya, kau tidak akan pernah melihat dia lagi!
Maafkan aku, Jane.
Aku bisa melakukannya, Ayah!
Aku bisa melakukannya!
Untukmu!
Untuk semuanya!
Tidak, Loki.
Loki, jangan.
Tidak!
Tidak.
Menghilang.
Dan kemudian, dengan dibawah sang perkasa,
Aku terbang ke makhluk logam raksasa dan menjatuhkannya!
Apakah itu cara lain untuk mengatakan bahwa kau jatuh ke pantatnya raksasa?
Bagaimanapun, jatuh itu sebagai taktik untuk mengalahkan Penghancur...
Ratuku, aku turut berduka atas kehilanganmu.
Bagaimana dia?
Dia berduka untuk saudaranya.
Dan...
Dia merindukan ayam betinanya
yang fana.
Kau akan menjadi raja yang bijaksana.
Tidak akan pernah sebijaksana dirimu.
Atau ayah yang terbaik.
Aku masih harus belajar.
Aku tahu itu sekarang.
Suatu hari nanti, mungkin,
aku membuatmu bangga.
Kau sudah membuatku bangga.
Jadi Bumi terputus bagi kita.
Tidak.
Disana selalu ada harapan.
Kau bisa melihatnya?
Ya.
Aku punya detektor partikel!
Darcy, apakah kau memiliki kode satellit S.H.I.E.L.D?
Tentu. Apakah kau melihat penyetrumku?
Bagaimana dia?
Di dalam mobil. Ayo, Jane!
Dia mencarimu.
_ButTeRfLyBoy_ thebutterflyboy.wordpress.com
Facebook : Encu Heryanto - Twitter : @encuishery
Dr. Selvig.
Jadi kau orang yang ada di balik semua ini?
Ini cukup rumit.
Aku berpikir mereka membawaku ke sini untuk membunuhku.
Aku telah dengar tentang keadaan New Mexico.
Pekerjaanmu telah mengesankan banyak orang yang jauh lebih cerdas daripada aku.
Aku punya banyak rekan untuk bekerja sama.
Teori Foster. Sebuah pintu gerbang ke dimensi lain.
Ini belum pernah terjadi sebelumnya.
Kan?
Legenda mengatakan kepada kita tentang satu hal, sejarah lainnya.
Namun sekarang dan kemudian, kita menemukan sesuatu yang dimiliki keduanya.
Apa ini?
Kekuatan, Doktor.
Jika kita bisa mencari cara untuk menyentuhnya,
mungkin kekuatan tanpa batas.
Yah, aku rasa itu yang tepat.